But the kid was still too young to clean himself at all. Hadn't gotten far enough for the mother not teaching anything to become a factor, she was still the one cleaning him. Like I said, it's a matter of very basic competence, and a lot of people don't have that.something is not making sense, did I miss a translation? I realize the kid was too young when the mother was cleaning him, though I didn't know when I guess... but
You said
Turns out she didn't know how to clean it; she'd never had contact with an uncircumcised penis before. So it went uncleaned.
I said
I don't understand how the mother could not know 'how' to clean it.. rather it simply seems she didn't or didn't teach the importance of cleaning all of oneself.and you replied with
The mother was cleaning him; he was only a few weeks old.
So what I gather is, the mother was cleaning him, but, not knowing “how” to clean it, she basically didn’t clean it. If you know how to wash/clean someone… well I don’t think it needs to be explained then “how” to. Which basically, I gather that either a. the mother just didn’t realize to wash under the skin, and didn’t know that it could be a health concern or b. she knew it was a health concern but didn’t realize you need to wash underneath the skin… which is the essence of how it’s a health concern so I would think that would count this one out…?
But maybe your explanation was correct >>
it's a matter of very basic competence, and a lot of people don't have that.